剛剛才發現，Jeff Banjamin擔任去年（2010年）坎城網路廣告獎評審團主席時，打破大會規則，沒有提供任何自我介紹，而是寫了一篇宣言。因為寫得很好（畢竟是大學本來要讀政治學的人，雖然根據維基百科他輟學了），來翻譯在這邊：
Archive for the ‘2010年坎城廣告獎’ Category
Jeff Banjamin的評審團主席宣言
二月 / 06 / 2011評審團主席忠告：2010坎城網路廣告獎主席Jeff Benjamin的建言
一月 / 21 / 2011繼續分享2010年坎城廣告獎評審團主席的忠告。今次請出網路廣告獎評審團主席Jeff Benjamin。
Jeff Benjamin也乃是擁有維基網頁的人物。根據上述網頁，他的生日是1975年1月22日，並且是大學退學生，沒修完的主修是政治學。所以會繞著跟廣告如此無關的訊息打轉，乃是因為Benjamin先生目前在當今廣告業傳奇的創意廣告公司CP+B擔任創意長，故此不太需要特別介紹他。
Cannes Report對Jeff Benjamin的2010年評審團主席七問七答如下： 繼續閱讀 »
評審團主席忠告：2010坎城媒體廣告獎主席Laura Desmond的建言
一月 / 19 / 2011繼續分享2010年坎城廣告獎評審團主席的忠告。這回出場的是媒體廣告獎評審團主席Laura Desmond。
Laura Desmond是Starcom Media Vest Group（簡稱SMG）全球執行長，管轄全球110家辦公室的6千多名員工。她本人戰功彪炳，獲獎無數。而這次的評審團主席忠告也非常值得參考： 繼續閱讀 »
評審團主席忠告：2010坎城公關獎主席Paul Taaffe的建言
十二月 / 24 / 2010在Cannes Report*看到這篇採訪，來整理一下。
2010年坎城公關獎的評審團主席是Hill & Knowlton的董事長暨執行長Paul Taaffe，他本是澳洲人，後來在英國工作，現在在美國工作。據說在他經營下，Hill & Knowlton成為所有公關公司集團中最跨國化的。 繼續閱讀 »
目的啟發的品牌建構Purpose-inspired brand building
十一月 / 15 / 20102010年的坎城廣告節（2011年起要改名坎城創意節了）有個很有趣的轉變：客戶（廠商，行銷者，marketer）自己舉辦了很多場研討會，而且不跟代理商同台，完全以行銷者觀點來闡釋本身對於行銷傳播創意的想法。10月份我到倫敦開坎城全球代表大會時，坎城的執行長有個非常有趣的比喻：客戶以前到坎城是參加廣告公司的場子，他們在廣告公司開的派對中站在角落，啜著飲料，想要搞懂面前這些創意人。之後，客戶開始參加廣告公司辦的研討會，與廣告公司同台。而2010年，包括可口可樂在內，許多客戶直接找上坎城說：我們想要自己辦研討會，不要跟任何一家我們的廣告公司同台。客戶在坎城由觀察、參與，到主導的趨勢非常明顯。P&G在2010年坎城的這場研討會：目的啟發的品牌建構（The power of purpose-inspired brand building）就是個客戶主導，想要把自己對於品牌建構的理論昭告天下的範例。 繼續閱讀 »
2010年坎城鈦獅獎入圍作品介紹（1）Sour樂團音樂錄影帶
十一月 / 05 / 20102010年坎城鈦獅獎入圍作品介紹（1）Sour樂團音樂錄影帶
坎城鈦獅獎的入圍作品，如果沒有得獎的話，通常大家沒機會看到，也因為我預備舉辦一次鈦獅獎入圍/得獎作品放映會（影片全長1小時20分鐘）， 今天起花點時間來介紹一下今年鈦獅獎的一些入圍作品。
SOUR樂團：“常日的音色”音樂錄影帶 繼續閱讀 »
可口可樂世足賽品牌推廣：真誠造就規模——大品牌的創意溝通
七月 / 19 / 2010在2010年的坎城廣告節，可口可樂的行銷與廣告長暨執行副總Joseph V. Tripodi 進行了一場名為「當規模遇見故事」（Scale Meets Storytelling）的精彩研討會。主要介紹了可口可樂在2010年世界杯足球賽的品牌推廣：Joe Tripodi說：規模（size）本身不是策略，如何造就品牌的愛與價值，這是「規模」與「故事」在160個國家相遇，是可口可樂本身有史以來最大行銷案的案例。在這邊，只介紹其中的一部份：硬是憑著本身的力量，把官方版本世足賽主題曲擠出排行榜和消費者腦海的可口可樂世足賽主題曲。
繼續閱讀 »
Chuck Porter在坎城廣告節接受專訪
七月 / 15 / 2010因為我是他的粉絲所以來翻譯一下： 繼續閱讀 »
每日一句：付費的（paid）、擁有的（owned）、和賺到的（earned）
七月 / 10 / 2010實例：客戶談話
摘自AdAge記者Jack Naff在2010年坎城對Unilever行銷與溝通長Keith Weed專訪。 繼續閱讀 »
狄運昌：「我是台灣的驕傲耶！」
七月 / 10 / 2010雖然很討厭看到自己的照片（人長得不上相也沒辦法），但是我答應Michael要把他的相片放在小魚廣告網上。因為他領到坎城設計金獅獎之後跟我說：我是台灣的驕傲耶！
繼續閱讀 »
