Jeff Banjamin的評審團主席宣言

二月 / 06 / 2011

剛剛才發現,Jeff Banjamin擔任去年(2010年)坎城網路廣告獎評審團主席時,打破大會規則,沒有提供任何自我介紹,而是寫了一篇宣言。因為寫得很好(畢竟是大學本來要讀政治學的人,雖然根據維基百科他輟學了),來翻譯在這邊:

坎城廣告節的意義一直都是提供啓發:跟同業聊天直到凌晨,為但願是我做出來的作品慶賀,發現從不可思議之處誕生的搖滾巨星般的廣告公司,遇見還不知道自己竟然那麼有天份的資淺創意,這些只是讓坎城廣告節這麼特殊,對我們這一行這麼重要的事情中的一些而已。

今年,困難重重的經濟體合謀,將我們的創意推到新高,也推進直到現在我們都還為是夢想的媒體與平台。從沒有像現在,客戶轉向數位媒體求取生存。這意味著我們必須提供更紮實的效果。帶出更多的價值。我們必須更勇敢。我們也必須比以往任何時候更有創意。

在六月,全世界將會再一次聚集起來,發現、談論將會啟發未來世代的作品。我很興奮能榮獲重任,擔任今年的網路廣告獎評審。我們這一行,是在每一天中每個時時刻刻,每個新想法中演化前進。我們已經渡過慶祝性動作動畫旗標廣告和動作片般的汽車影片廣告,或不管你說什麼都會照著作的鬼祟怪雞,或放在鞋子裡面紀錄每一步的裝置的時代。對於接下來會啟發我們的是什麼我一點想法都沒有。但是,我知道,我們會一起找到。

One Response to “Jeff Banjamin的評審團主席宣言”

  1. […] 是:Chuck Porter、 Andrew Keller、Rob Reilly、 Jeff Benjamin、 Tiffany […]

Leave a Reply