2014 世界和平祈願:Sainsbury’s 超市的「耶誕停火」廣告影片

十二月 / 26 / 2014

2014 年的耶誕,英國 Sainsbury’s 超市和皇家退伍軍人協會合作,將 100 年前,一次世界大戰中真實發生的耶誕休戰事件拍成廣告影片。這支影片承繼英國的大片傳統,考據翔實,所有的場景,甚至包括「劇」中軍人所吃的硬餅乾,都是依照與軍史博物館的考證複製。還在本片的的專網上提供餅乾食譜。

片中的巧克力也將在 Sainsbury’s 販賣,所有銷售盈餘捐贈給皇家退伍軍人協會。

根據維基百科,耶誕停火實際在 1914 年發生多起。當時的時代背景,包括婦女組織,教皇,都在耶誕前呼籲至少在耶誕夜停火。而根據後來的口述歷史,的確是在不同戰線的德軍先開始在戰壕上裝飾耶誕裝飾,唱耶誕歌。也的確發生過兩軍的耶誕停火足球賽。(有記錄的某場耶誕停戰足球賽,是德軍足球隊以 2:1  踢贏英軍足球隊。不過據說兩隊的隊名各是「薩克遜」和「盎格魯薩克遜」隊,強調德、英兩國本就同種同源,避免了引起戰爭的國家名稱。)

第一次世界大戰由 1914 年打到 1918 年,但在 1914 年之後的耶誕停火就被雙方長官明文禁止,因此不像 1914 年當時,在許多戰線都發生耶誕停火。(也有些地方停火失敗,據說龐大戰線的某處,爬出壕溝要求停火的德國兵,被不解其意或過度緊張的法國機關槍掠倒了。)但耶誕停火足球賽數次成為後來世界杯世足賽歌曲的靈感。1915 年的耶誕停火更啟發了當時在現場的德國人 Richard Schirrmann 於戰後創辦了德國青年旅館協會,讓全世界的青年能像在停火中的「無人地帶」一樣,有個交流互動的所在,並創造全球各地的青年旅館運動。

耶誕停火事件也曾被拍成電影,最近一次是在 2005 年推出,分別由德國、蘇格蘭、法國軍士眼中描述一次大戰,以及戰爭中的奇蹟——耶誕停火——的法國電影 Joyeux Noël(意為「耶誕快樂」)。

在世界多處烽火仍頻,恐怖攻擊不斷,恐怖組織手法愈發殘暴的今日,回首 100 年前,祝願世界和平:

Leave a Reply