Jante Law 楊特法則

十月 / 28 / 2009

剛剛由高鐵站跟老街回來。昨天跟這次請來的講師Tony和他的女友Sofia(其實他們已經訂婚了,明年就要結婚)還有網路基因的Mouse,Bates 141的阿賢,還有我的鄰居賈斯汀騎車游淡水。(Bates 141竟然給阿賢一天公假讓他跟講師騎車,真的非常妙。而Tony投桃報李,昨天晚上一直唸說他希望有時間能去Mouse和阿賢的公司拜訪一下。但是很遺憾他不會有時間的。行程很緊湊。但他真的很愛認識朋友,歡迎大家參加29號晚上的永康街師大之旅。)。九點半到12點則是我的學生Emily和她男友Alvaro來一起陪講師。(幸好他們有來,不然我真的累死啦!)中間7-9點,因為跟雅虎開行前的聚焦會議,此行中第一次有時間坐下來跟Tony做專業談話。Tony平常愛開玩笑,但是一開會他就非常專業,在會議上跟會議前談了很多很有趣的事情,並且非常有條理並且精彩地把他這次來要演講的內容全部放了一次。我們當場決定要延長他的提報時間。因為他真的有很多很多可以分享。(除了工作馬上嚴肅起來,他還對另外一件事情很嚴肅。等下會提到。)

IMG_3681
IMG_3688
為了不要太侵犯人家隱私,放個不是特別清楚的相片。這是昨天騎車的景點之一。觀海長堤。很漂亮。

昨天開會大家到齊前,Tony跟我提到瑞典人的生活哲學,提到一個叫做Jante Law 楊特法則的東西。

這裡有一個blog有提到Jante Law法則與瑞典人的生活態度

Jante,是丹麥作家Aksel Sandemose 在1933年以挪威語寫成的 En flykting korsar sitt spår (英文名稱 A fugitive crosses his tracks) 小說中虛構的小城。楊特城的人自立一套法規,作為人民的精神行為指標,這十大法則(下稱“十誡”)總歸一句話,就是“別自以為你有什麼特別或比我們了不起“
(Don’t think you’re anyone special or that you’re better than us.)

而這十誡如下:

1. Don’t think that you are special. 別認為你有什麼特別的。
2. Don’t think that you are of the same standing as us. 別認為你可以代表我們。
3. Don’t think that you are smarter than us.別認為你比我們聰明。
4. Don’t fancy yourself as being better than us. 別認為你比我們好。
5. Don’t think that you know more than us. 別認為你比我們知道得多。
6. Don’t think that you are more important than us. 別認為你比我們更重要。
7. Don’t think that you are good at anything.別認為你有什麼特別專長的。
8. Don’t laugh at us.別嘲笑我們。
9. Don’t think that anyone of us cares about you.別認為任何人在乎你。
10. Don’t think that you can teach us anything.別認為你能教我們什麼。

後來這本書再版的時候又加入了第11誡,是
11. Don’t think that there is something we don’t know about you. 別以為你有什麼事情瞞得了我們。

Tony說,以前瑞典的大人還會把這十誡跟小孩朗讀。但是基本上他們要每個瑞典人銘記在心的是:一個人絕對不可能勝過團體。團體的知識、智慧,與力量則絕對勝過個人。Tony說現在雖然有時提起詹特法則有時會有點嘲諷的意味,但是楊特法則的思考大概已經深入瑞典人心了吧!

在工作上的影響呢?昨天,Tony有解釋他們在瑞典和在Perfect Fools的工作方式:他們公司開會時,所有人,包括行政人員,實習生,全部出席。(因為現場人越多越好。眾人絕對勝過一個人。參考詹特法則。)而任何人,不管他的職位或專業技巧,只要顯示出他對這計畫有“burning desire”(請注意“burning“這個形容詞。你不只要有興趣,你還必須有灼熱的熱情。)就委派給這個人負責。他們目前有一個案子,就是當初開會時,實習生非常有灼熱的熱情,並想出好主意。他們當場就雇用他,給他薪水,並且委派他領導這個案子。沒有理由實習生不能當專案的領導者。重要的是“灼熱的熱情”。

他還提到昨天Creativity雜誌選出了全球廣告業最佳七間數位傳播製作公司ACNEB-ReelHi-Res!North KingdomPerfect FoolsProjectorUnit9),其中有四間都在瑞典(唯一的亞洲公司則是我們12月即將請來的田中耕一郎的公司Projector,耶!小魚真的很會請人吧!)。我問他,瑞典製作公司為什麼這麼厲害?他說,瑞典是個小國,他們在這個小國的小產業中非常合作,他們常常有趣的案子會幾家公司共同合作,而且他們也常會交換人員(change people),我說,什麼叫“交換人員”,他說,就是某家公司的人會換到另外一家公司去工作,他們覺得這樣很好。我說,我們這邊也常常會這樣,但是在我們這邊這叫做“跳槽”!

跟Tony和Sofia在一起另一個有啟發性的地方是他們的互動。Tony年紀輕輕,公司已經從斯德哥爾摩開到阿姆斯特丹然後開到紐約。Sofia則是一位復健師。但是我在Sofia身上看到的是一個獨立自主的有力量的女性。比如說,這次Tony請她一起來。(從斯德哥爾摩到台灣整整要飛24小時。真的我也覺得一個人旅行太無聊了!誰願意為我們做這樣的事情呢?所以講師願意來我真的都已經非常感謝了!)但是她常常搶著用自己的錢付錢。比如今天早上去高鐵站買票。她也迅速掏出錢包用自己的台幣付高鐵票錢。Tony沒搶贏,跟我說:妳看,她每次都要這樣!都不准我付錢,唯一讓我付的都是小錢。我們去騎車時,我看Sofia背一個包包,因為我自己常騎車,我知道騎車時背袋子其實重量都在脊椎很不好。我跟Tony說,你怎麼讓她背?Tony說:她不肯。她就是這樣,都不讓我幫她拿東西。我們去逛街我想幫她拿東西她會生氣。我問Sofia,你是女權主義者喔!她說:我很強壯啊!幹嘛要他幫我拿東西?後來騎車時他們倆個就輪流背那個袋子。要是在台灣的話,95%以上的狀況會是男生從頭背到尾。

Sofia的確很強壯(但是很優雅),她每天騎單趟70公里的腳踏車上班。另外她還慢跑。做各種運動。有意見也非常流暢堅持的表達。(如在前往高鐵站的路上,她以醫界人士的身分對Tony含瑞典煙草袋的可能副作用進行意見表達。Tony說他讀得資料說口含煙草袋沒有副作用。Sofia說這個她要閱讀更多的文獻才能讓她信服。目前就她所知她認為不可能沒有副作用。應該會有如此這般的副作用。)我很欣賞可以跟男生直接與清晰表達自己意見的女生。連我自己都常常會有些話就直接吞下去,算了。

但是Tony的表現也很值得讚美。我有時跟男性朋友聊到他們的女友,常常覺得這些男生常會稍微有點貶低自己的女友。比如,談到女友時往往提供的是負面或批評性的訊息,不然就是說女友想要什麼但是他就是一定不要。其實作為女生我聽到這種話並不太舒服。但是跟Tony談到Sofia時,他總是態度堅定地維護自己的女友。比如,因為Sofia跟Tony這麼劃清界線地分別使用他們的錢。(早上買早餐時。Tony買他的。Sofia等Tony結帳完自己去買自己的。)後來等待時Sofia在拍照,因為他們的相機非常專業,我就問Tony說,那相機是你的還是她的?Tony的全套回答,(我這幾天聽到很多次了),是:我們的。因為我們明年就要結婚了。在瑞典,只要我們結婚,所有的東西都是共有的。因為這次活動籌備會議中一直聽說Tony的專屬翻譯非常美麗(與會人員的形容詞中曾經包括“國色天香”這四個字。)跟他連絡時提到說,對了,我們幫你請的翻譯很漂亮喔!他的回答也非常堅定:我有女友了,我不需要非常漂亮的翻譯。(有些男生就會順口開幾句玩笑吧!)

我真的很欣賞他這種堅定維護自己女友的態度。甚至開始覺得,嘿,這才是對女友應該有的態度。

昨天的會議內容有些專業性的部份非常精彩,留給活動之後的會後報導吧!覺得這次有來參加研討會的人真的是,賺到了!

3 Responses to “Jante Law 楊特法則”

  1. 我慢了 說:

    她每天騎單趟70公里的腳踏車上班。(來回各一小時。)

    簡單地說
    她以時速70公里的速度騎腳踏車
    比我機車還快~

  2. 小魚 說:

    那應該是我寫錯了。我昨天有跟她確認她說她是騎70公里。今天再來確認一下。

    我自己騎車最快也不過騎到22公里。所以應該不可能是一小時~

  3. 我變快了 說:

    那應該是十七公里~

Leave a Reply