坎城網路廣告獎大獎得主

7 月 / 15 / 2004

今年坎城廣告獎網路類大獎由兩件作品共同獲得

分別是來自日本的NEC和來自西班牙的Nike網站。

不錯看喔!特別是西班牙的這個很精采。

2010年3月後記:了不起,Nec的網站還在線上。西班牙的Nike網站則是下線了。

回家了 與 我印象最深刻的一件事

7 月 / 08 / 2004

終於回家了。昨天晚上到。三點才有睡意。不知何時才睡著。今天醒來時已經下午兩點鐘了。大吃一驚。(聽說由亞洲到歐洲的時差問題總是沒有從歐洲回亞洲來得嚴重,經過多次實驗,我有同感。)

這次到坎城參加了廣告節,後來就到了威尼斯、柏林、倫敦。聽起來很浪漫,實際上大多時間是在車上趕路。昨天晚上跟一個沒和我們一起去的朋友打電話,他問我,那你這次印象最深的經驗是哪件事? Read More »

柏林筆記

7 月 / 02 / 2004

昨天在柏林寫的。用我的筆記電腦轉到攜帶式硬碟再貼到朋友的電腦貼上網站的。

現在的我正躺在柏林寄居所房內的床上──這張繫著深棕紅紗帳的四柱大床,還是小女子我平生睡過的第一張四柱大床呢!──我寄住的這所在,是每天25歐元帶早餐的“客房”。而且,因為我整天都因為背痛和疲累而沒有出門,連晚餐都被房東叫去一起吃了。晚餐後還一起玩了一場三小時的遊戲。

我住在的這地方是一對男同性伴侶的所在。幫我找到這地方的是我也是公開同志身份的老板,Archive的主編。奇妙的是,昨天當老板幫我在網路上訂下這地方時,才發現他的朋友,剛好到柏林來玩的一位黎巴嫩美男子正好就要離開他住了兩天的同一房間,多巧阿!老板說。他送了我來便接了黎巴嫩美男子去了。晚上才又來接我一起去吃晚餐。(我則幫黎巴嫩美男子打電話給我在維也納當廣告公司總裁的朋友,讓他看看是否有機會讓這人到歐洲工作。)

今天晚上被房東邀去吃飯,席間除了他和他原籍俄羅斯吉爾吉斯共和國的伴侶,還有一位來自法國在英飛凌公司實習半年的交換學生,和一位一眼盲目的男子。和盲目的男子一起吃飯,剛開始想不出能跟他交換什麼話題,因為不知他是否有工作,不能像一般人一樣可以從別人的工作問起。後來一問,才發現擔心是多餘──人家不但有工作,還是很好的工作。人家可是堂堂勞工法的律師哪!

我在柏林的臨時房東吉多是高中教師,也在教育部兼差。他的伴侶維克多現年37歲,因為吉爾吉斯的學位在德國不受承認,只得再讀一個碩士。再讀的碩士維克多選了經濟學和行銷學,他的論文主題是為自己成立的同志伴侶家庭計劃組織進行行銷活動。這個名為Queer Family的組織,成立兩年多來已經有200多位成員。成員在此能夠組成同志伴侶家庭──男同志和女同志伴侶一起──然後生兒育女。維克多他們也和另一對女同志一起正進行家庭計劃中。要和他們一起組成家庭的那對女同志中要當孕母的那位年紀稍大了些──四十一歲──也許因為年紀的關係,或是因為當年曾經中止懷孕一次,他們一起試過三次人工受精,但三次都失敗了。每次要花1000歐元,而且任何保險都不給付這費用。是很貴的哪!維克多說。但是他們還是會試下去的。因為他們想要自己的孩子。

晚飯後玩的遊戲是1995年德國某公司設計出的年度最佳遊戲。四個人玩,每個人要選擇發展自己的市鎮和城市的策略,也有運氣的成份,因為遊戲進行還是大多由擲骰子決定。向來糊塗的我也就糊塗玩著。終於分出勝負時──一眼盲目的律師很厲害地大贏了──已過午夜。我向明天早上要早出門的吉多先道別。他給了我他的卡片,上面有個標誌,我問起來,他說是他參加的同志教師權益組織的標誌。

我想我真的喜歡歐洲,或至少是柏林這地方,因為大家都有自己明確而獨特的認同。也從事行動為運動努力。這種多元和想要改變世界的付出,真的是好棒。

英國就和這裡不大相同。感覺他們比較努力改善自己的社經地位,而不是改善世界。

网友来信Letter from a reader

7 月 / 02 / 2004

Dear All, I am in London now. Cannot write in Traditional Chinese. This is a letter from our new reader in France. Check it out. 大家好 我在英国朋友家 只有简体字可打 下面是新网友来信 提供法国网站 去看看咯

**********

親愛的小魚小姐

我叫旅客…

無意間在你的網站遊了一翻

不禁讓我想動筆寫信給你,

我現在在法國念廣告設計.

我在Lille這個城市的廣告公司做internship,

我預計八月會回台北的麦肯廣告做另一個實習.

不知道我這班無聊的email,會不會造成你生活上的打擾.

想跟你說你的網站內容很齊全..很棒!

法國最有名的網站給director aritstique是叫做 le club des ad.

http://www.leclubdesad.org/ 你或許可以參考看看…

那加油嚕~~

來參加這個比稿吧!獎金8000歐元喔!

6 月 / 22 / 2004

剛剛回來看了網站,我們的顧問李怡志先生已經把壞掉的部分──跑掉的版型──修好了。謝謝啦!

今天沒有看到什麼新鮮事。不過以下這個鼕鼕倒蠻好玩喔!

如果你今年沒機會來坎城,不防來參加以下的線上比稿。

這是一家叫做OpenAd.net的網站所發展的活動。這家公司,大家可以去他們的網站看看,自稱是一個讓所有廣告人都可以來比稿的線上“藝廊”(Gallary)。據說,只要是之前沒有發表過的廣告、設計、和行銷服務點子,都可來此免費投送。客戶然後可以來這邊幫他們的品牌買點子。

他們的運作據說有兩種方式,一種是什麼買股權。太複雜了請自己研究。另外一種是,客戶可以來這邊,提出一個簡報,指定他們要的創意回應,或展開公開比稿,讓所有註冊的創意回應。

為了讓大家熟悉運作方式,現在就有一場線上比稿。請大家看這邊:這是個汽車客戶比案。要參加的人可自行挑選任何一輛車,然後用自己認為最好的方式想出廣告創意,並投送到這個網站。優勝得主可獲得8000歐元!

我又要去參加研討會了。88

失明之後,瑪里歐看得見音樂的顏色

6 月 / 17 / 2004

我在一家廣告公司擔任一個叫做“知識管理顧問”的工作。工作的內容之一是每週組織一次講座,昨天我們邀請了紀錄片《手風琴在路上》的導演賀照緹來這個叫做充電會的講座演講。

我很久以前就認識照緹──她是我輔大大傳研究所上一屆的學姊。當時他們那一班有三位傑出的學長姐──賀照緹,蔡崇隆和蔣慧仙──如三劍客般須臾不離,總是投身一些令人景仰的活動。蔡和蔣如今分別是公視的製作人和《誠品閱讀》的主編。而照緹學姊,多年不見之後聽到她的消息時,竟然是一個人走過手風琴師的天涯路,拍了一部紀錄片回來了!

昨天照緹學姊和我們一起看她的這部紀錄片,然後跟參加講座的同事一起分享她的拍攝經驗。首先,身為也常常旅行的人,我對她的行李重量很好奇──照緹說,7個月的旅程,她的行李是23公斤,其中包括機器(Sony TRV 900)、腳架、和80支拍攝帶。每到一個地方,她就把拍好的帶子用國際快遞寄走,免得一旦被搶就什麼都沒有了。

年輕而有魅力的東方女子一人獨行,還到了像波蘭那樣對東方人不友善,和巴西、阿根廷那樣治安與政治動盪到令人聞之喪膽的地方。曾經碰到醉漢意欲強吻和扠腰攔路。照緹說她“很多東西拍不到”,因為很多時候機器明明在袋裡,卻不敢拿出來。照緹說,常常是要到了一個地方之後幾天,慢慢理解了當地“危險的脈絡”,還結交了新朋友幫忙看著(鏡頭以外的地方),方能安心拍攝。

每到一個地方,她去看表演,進出演奏混種音樂的酒吧間尋找拍攝對象。有時怎樣都找不到好的拍攝對象,有時拍攝對象忙於生活,幾週之內連靜下來一下讓她拍攝都做不到。時間空轉,預算消耗。(“快要抓狂了”!照緹笑說著,還做出咆吼音效!)但是,在巴西看到每月收入只及台幣700元卻仍開心過日的巴西人。經過“如果寫一本旅行之狗屁倒灶之事光簽證就可以寫一個chapter”的旅程種種。而且也把片子拍完播出,照緹說,現在她覺得創作(和生活)有很多可能性,很多事情一定有辦法,只是怎樣繞過去而已。

照緹現在已經成為獨立製片的紀錄片工作者。正在拍一部有關流氓的紀錄片。(我們笑說經過她的紀錄片攝製之旅,“大哥”只能算小case!)充電會結束之後,跟同事一起去吃飯的路上,同事說,看來,在工作的過程中,有些人就是會漸漸放棄自己,而有些人卻會像照緹一樣,當“太悶了!”就起身去做了自己想做的事。

在看《手風琴在路上》這部片子時讓我偷偷流眼淚的是布拉格的盲手風琴師瑪里歐的一段。瑪里歐八歲時失明了,失明之後看得見音樂的顏色。失明的手風琴師瑪里歐還拍照。他的相片還參加攝影展哩!

看來有些人不管怎樣總是能做自己想要作的事。

只要找到方法繞過去。

我幫全台灣的copywriter爭取了60萬的進修權益!

6 月 / 17 / 2004

昨天我去參加一個叫做“文化創意產業輔導措施說明會”的大雜會。後來到了新聞局廣播電視處報告“創意影音計畫人才培育補助要點簡介”的時候,我發現新聞局廣電處的這個補助──他們說這等於是在職進修──很不錯喔!

根據簡報內容,只要是“領有中華民國國民身分證、且於國內外廣播、電視(含廣告)類展覽、獎項活動中個人技術入圍或得獎者。”而且是下列職稱“導演(播)、編劇(撰)、音效(控)、攝影、剪輯、美術指導、電腦特效等”都可以去申請60萬的補助到國內外文化創意產業或學術機構進行短期進修、觀摩、專業訓練等等。

新聞局的提報人(一位王科長)說他們只給錢,不管你去幹嘛喔!──不過回來要寫報告的啦!

後來他問有沒有人有疑問或意見,我就放炮啦!我說,既然有把廣告列入,那我就提供廣告業觀點。我說,廣告影片外發給導演製作的狀態下,很難區別職稱掛美術指導和職稱掛撰文的人員對廣告影片的貢獻,既然列入美術指導,那應該也要把撰文列入啊!

新聞局的人當場說請他們的職員作紀錄。但是回去之後會不會改就不知道了。

不過大家要記得去新聞局網站看一下,搞不好就被你申請到喔!

洽詢電話是:02-3356-7940、3356-7929

D&AD Congress報導上線了

6 月 / 15 / 2004

不過不是完整版啦!還在寫中。

不過又即將出國。這回要去看看坎城廣告獎。

D&AD這次的活動真的辦得很好。請看這裡。

後記:這篇貼文和日期都要先留著:04年6月15日

D&AD Congress的報導之前是放在網站的html頁。後來移除了。現在要找時間放回來。先把這頁留著。

咱們台灣有人獲得D&AD獎入選喔

6 月 / 09 / 2004

今天收到D&AD送來的得獎名單──因為我在現場有看到疑似中國的入選作品,因此要求了得獎以外的全部入選名單──除了中國的作品入選外,幸好咱們台灣也有作品入選喔!

是設計界前輩李根在的自我宣傳品“我的名字叫李根在”獲得字型設計類的入選(in book)。

恭喜了!李先生!

在倫敦的柏良網友提供之Nike新戶外廣告

6 月 / 09 / 2004

看這邊啦!