請幫Rei投票(緊急!)15日截止

11 月 / 14 / 2009

親愛的大家,

Andy獎正在舉行評審投票,15日截止。請立刻前往
http://electthejury.com/candidate/profile/118
幫Rei Inamoto投票。

Rei Inamoto

我大力幫Rei拉票的理由,除了他對全球廣告產業是具有影響力的創意人(他曾被Creativity雜選為全球數位廣告最有影響力的前5人,也是Creativity雜誌全球最有影響力廣告人前50人之一),更是因為他是個好人。

他曾經在去年的One Show創意營對青年團隊親切的指導,並且後來受邀到台灣為我們進行將近一週的創意營、高階作品評審訓練,和講座。在這一週內,Rei幾乎每天都忙到半夜。演講的前一天他準備投影片到半夜兩點。在擒獅創意營當天,Rei只是因為“反正我已經到台灣了,也很少有機會再來”,將原本只過一次創意,半天的創意營,升級為全部團隊過兩次創意,他也因此從當天早上八點一直忙到晚上八點。中間只簡單跟我們去小店吃餃子時才休息一下。並且在整個創意營舉行的過程中,非常有耐心地與所有的年輕創意交談,回答問題。而他自己搭經濟艙來回台灣,所有的指導也都是無酬的!

當這回,台灣的數位產業組織i@T因為聽說Rei非常會指導創意,讓我們大膽對他提出再來指導創意營的要求,很高興上回對他的待遇,和整個過程的超時工作,沒有成為他再來台灣的障礙。Rei將在12月2日再次訪問台灣,而且我們也因為Rei的關係,能夠再次邀請到另一位在國際上享有重要地位的創作人 Naoki Ito伊藤直樹,以及伊藤的好友Koichiro Tanaka田中耕一郎,舉辦這次的Sogo Sogo Eureka活動。而且,Rei再次擔負起在AKQA領導800多位員工所磨練出的領導人角色,非常詳細地規劃整個活動與創意營的架構和流程,更主動聯繫另外兩位講師,討論他們在這次活動的合作。

這次Andy獎的評選,設計了一個讓全球創意人拼人氣的活動,Rei的票數本來領先,但是在大家都投完一輪,忘了有這件事之後,Rei的票數竟然落後啦!(而許多來自大集團的創意總監不知道是否發動全集團投票,反而領先了。)Rei親自拜託大家幫他拉票~~各位!我們怎麼可以讓我們敬愛的Rei在這場投票中落後呢!

請馬上點按上面的圖像投票,選出你的評審組合後,(至少要選一位),要填寫email,然後送出,並且在你的電子郵件信箱收信確認之後,這票才算喔!每天可以投一次,請在最後的時間內幫Rei衝衝人氣!

我們的活動上了Perfect Fools公司網站的頭條啦!

11 月 / 11 / 2009

PerfectFools-1

如題,而且是Perfect Fools 公司網站改版後第一個頭條新聞啊!!呼呼!

而且網站新設了Comments功能喔!大家趕快去給Tony留言咩

貓界的汪洋中的一條船

11 月 / 11 / 2009

剛剛Vivian給我看的:她說這是貓界的汪洋中的一條船。

請點連結。

http://www.amazon.co.jp/gp/mpd/permalink/m133HD7NQWJU7K/375-0142330-8070425

令我驚奇的是,日本的Amazon現在連書都用影片來賣耶!

那作這種影片也可以去參加坎城影片廣告獎囉!反正現在有很多其他螢幕類的競賽類別嘛!

漢堡王行銷主管Russ Klein去職

11 月 / 11 / 2009

AdAge報導,漢堡王全球行銷長Russ Klein因私人因素去職。小魚很少寫人事異動,但不得不為這位在過去六年給代理商無上創意執照,並且讓品牌起死回生的行銷主管記下一筆。AdAge的報導說,漢堡王的執行長John Chidsey在聲明中表示:“Russ的執行與行銷領導,是公司的關鍵,達成連續六年正面銷售成長。” 相對的,這段期間,合作的廣告公司CP+B創造出了順服雞(了不起這網站現在還在上線)、漢堡怪王遊戲華堡大驚奇,在坎城和其他國際大獎奪下包括創新鈦獅大獎在內 許多榮耀,甚至改變了廣告與行銷產業的思考。

報導中指出,漢堡王的單店銷售自今年三月起下滑,連續兩季各下降近5%,連鎖店授權商因此要求漢堡王行銷部門異動,Russ Klein在這個壓力下去職。(相對來說,我很討厭華堡處仔Whopper Virgin。)不過,AdAge的讀者評論算得上公允:連續六年銷售顯著上升,連續兩季銷售下降就要換人,這些人是怎麼回事?難怪汽車和連鎖零售業廣告多半乏善可陳。

好的客戶是好廣告的驅動力。在此給Russ Klein一個歡送掌聲。並且期待Russ的後繼者與代理商繼續演出能讓品牌與銷售再上層樓的好廣告。

再來請出連絡鐘

11 月 / 10 / 2009

因為我永遠都搞不清楚時區和時差啊!

我要在11月12日的舊金山下午時間五點半打電話給Rei,那意思就是台北時間13號的早上九點半,對吧?因為舊金山落後台灣16個小時嘛!(我看網路上說的。)如果我有算錯請趕快提醒我!好怕算錯時間喔!

活動志工徵求(新版附詳細說明)

11 月 / 06 / 2009

即將於12月2日起召開的活動,現徵求聰明伶俐聽話(聽從主辦單位調度),配合度高的志工:

有兩種志工:

(1)論壇4號當天:

報到櫃台服務 5名

入場指引 1名

會議管理 2名 (公關公司說服務內容是請大家往前坐。但是到時候應該不需要這項指引。可能要改成:請大家不要擠之類的。)

包括布展撤展與以上服務項目,服務時間為下午2點到晚上10點,有形酬勞為新台幣1000元,無形酬勞為可以成為這次團隊的一份子,多看到幕後的大師。可能需要參加面談與職前說明會。

(2)另有(2-5日):
日中口譯與講師隨行
中英口譯與講師隨行
新聞稿中翻英
創意營助理
雜項支援

可能會以入場券代替獲補貼酬勞。

詳細說明如下:

講師由2號進來,會有些什麼接待相關的幫忙事宜。需要非常機動配合。(如,上次派人去排鼎泰豐。)

3號起是創意營簡報與作品評選,旁邊會需要伶俐的人幫忙。要全程注意傾聽,並適時配合。(如,收評分表。)

4號整天是創意營。需要外場的報到,指引,內場的記錄,電腦操作,翻譯等等。晚上有論壇部份,不過如前所述兩者會分開。

4號白天可能需要一個人陪伴田中耕一郎。因為他並沒有要參加創意營。所以要帶他出去逛台北之類的。

5號整天是創意營的終審發表,也是會需要現場人員。因為所有有參加創意營的公司全部來發表。也要現場的調度和指揮。5號晚上到6號講師可能仍然在台灣,也會有些接待行程需要人力支援。

以上是現在大概可以想像的,想到會隨時增補。

請向小魚詢問。來信kleinerfisch@gmail.com

廣告大師稻本零、伊藤直樹、田中耕一郎將於12月3-5日訪台分享指導

11 月 / 04 / 2009

banner_repiat

小魚策展活動新聞稿,歡迎轉貼

2009 i@T Festival數位互動嘉年華活動

廣告大師稻本零、伊藤直樹、田中耕一郎

12月3.4.5日訪台分享指導

由坎城廣告節Cannes Lions、亞洲廣告節Spikes Asia,與台灣重要數位行銷整合代理商及技術平台供應商所組成的台灣數位互動行銷產業組織Interactivity @ Taiwan (i@T),將於12月3.4.5日聯合舉辦2009 i@T Festival數位互動嘉年華,並邀請當今數位廣告與廣告業全球排名前列的大師級創意人稻本零、伊藤直樹、田中耕一郎訪台舉辦i@T大師創意徵件i@T大師創意營,以及i@T大師論壇等三項活動。其中,稻本零與伊藤直樹曾經在今年二月擒獅專案來台造成轟動,此番再度來台為數位產業進行專門性訓練與論壇,將為台灣數位產業邁向國際舞台之專業水準提升與永續經營奠定重要基石。而來自美國的稻本零、與來自日本的伊藤直樹、田中耕一郎三位大師,皆為當今全球廣告業與數位廣告業的領導人物,三位大師齊聚一堂,絕對是全球難見,絕無僅有的盛會。

三位大師在本次活動中將於
i@T大師創意徵件中選出台灣年度具代表性、趨勢性的數位創新作品,及由雅虎台灣Yahoo!Taiwan獨家贊助,對i@T相關公司進行三天之i@T大師創意營特訓,並且將於12月4日晚上的i@T大師論壇進行三場趨勢演講,並與本地數位廣告相關產業人士進行一場互動對談。其中,12月4日的i@T大師論壇在六福皇宮永福殿舉辦,並開放相關專業人士付費參加,每位3,000元,由於反應熱烈,原400席之座位現已僅賸170席,請儘速報名,以免向隅。

活動相關訊息:
-徵件、創意營、論壇報名請至i@T網站線上報名:http://www.iat.tw
-公關聯繫請洽 張文健(Calvin)0932-326-191 電子郵件:calvin@iat.tw
-其他業務聯繫請洽張雅惠(Nancy) 02-2395-5378 – 210 電子郵件:nancy@iat.tw



背景資料:

1.

坎城廣告節(Cannes Lions,又名國際廣告節International Advertising Festival)創立於1954年,是每年超過85個國家與市場2萬8千多件作品參加競賽,一萬多位來自全球廣告業代表出席參加的全球最大國際廣告盛 會。每年六月底一個星期的展期內,提供超過50場講座,大師課,工作坊等。是所有想要持續跟上廣告產業創新腳步的廣告人不可錯過的學習與交流盛會。亞洲廣 告節Spikes Asia則是坎城廣告節系統四大廣告節中的亞洲廣告節慶,於每年九月於新加坡舉辦。在台灣的官方代表為小魚廣告網kleinerfisch.com賴治怡 kleinerfisch@gmail.com


2.

2009年i@T(interactive @ TAIWAN)成立,旨於為台灣數位互動行銷產業建立永續經營之秩序,並將台灣優秀數位行銷作品及人才推向國際舞台而創設。目前成員包含台灣重要數位行銷整合代理商及技術平台供應商,如知世網絡、安捷達顧問、摩奇創意、網路基因、不來梅、桑河數位、黑秀網、奇禾數位、穿透力行銷、橘子磨坊、聯網國際、米蘭數位、功典資訊、富爾特、Net Marketing 等15間公司共同參與。目前i@T成員們各自所經營的客戶,佔了台灣數位行銷市場中近七成的廣告主。為了達到產業永續發展的目標,i@T在過去的一年中已經不間斷的執行了產業教育訓練、技術資源整合、以及學術界交流及分享等活動,期望為媒體、代理商、廣告主,一起共創一個更好的產業環境。i@T的官方網站網址為 http://www.iat.tw(11月10日上線),發言人為張文健(Calvin)0932-326-191 電子郵件:calvin@iat.tw。

3.國際講師介紹:
稻本零(Rei Inamoto
),舊金山獨立數位廣告公司AKQA創意長

rei_in_tokyo2009_01

是當今在互動行銷產業中獲獎最多的創意人之一,曾在坎城網路廣告獎、CLIO及One Show等廣告獎中多次獲得金獎與大獎。2005年獲選全球最傑出的5位互動創意人之一;2006擔任Clio廣告獎的互動主席;2007年擔任紐約藝術指導俱樂部獎的互動廣告獎評審團主席;2008年獲得Creativity雜誌評選為全球廣告業最重要的50人之一,也是數位廣告業全球最重要的前5人之一。

伊藤直樹(Naoki Ito),東京Wieden+Kennedy

Naoki_Ito

曾獲坎城廣告獎、One show 互動廣告獎、Clios獎、倫敦國際廣告獎、AdFest以及New York Festivals紐約廣告節獎等;並曾擔任坎城網路廣告獎、Clios、紐約藝術指導俱樂部、One show 互動廣告獎、D&AD獎以及東京互動廣告獎的評審。2008年獲得D&AD獎,並在坎城公關獎與影片廣告獎獲得獅獎與金獅獎,為他過去兩年內連續獲得的7座坎城獅獎行列又添兩座。伊藤直樹剛剛宣布由GT畢業,前往東京Wieden+Kennedy任職

田中耕一郎(Koichiro Tanaka),東京Projector 創辦人暨創意總監

Koichiro_s

2008年,因為Uniqlo的Uniqlock這件作品,獲得包括東京互動廣告賞、One Show互動廣告獎、D&AD黑色鉛筆,坎城網路廣告獎,坎城鈦獅創新獎的大獎。同時獲得如此重要創意獎眾多最高榮譽,是行銷傳播創意中史無前例的成就。2009年度Creativity雜誌評選的全球最佳7間數位傳播製作公司中,Projector是亞洲唯一入選的數位傳播公司。

L-O-V-E:雅虎+Spikes Asia數位廣告營圓滿成功大感謝

10 月 / 31 / 2009

剛剛回到家了。這次的活動圓滿結束。在此感謝:

雅虎的Grace跟Catherine:感謝雅虎讓我有機會策展這次的活動。給我很多的信任和很大的空間。謝謝!

Tony和Sofia,現在你們正在飛往瑞典的另一次24小時飛行路上。謝謝你們來。Really thank you for coming over and being so dedicated in sharing.

Alex,真不好意思讓你離開美麗的老婆和可愛的兩個兒子和忙碌地工作,來幫我們上課。而且還這麼配合地在晚宴上配合遊戲一口氣喝掉一整瓶啤酒。

網路基因的Mouse:感謝講師來之前陪同會勘,講師來的時候陪騎,陪晚上出去玩,幫忙找相機店的資料還有特別花時間在相機店等Tony他們。(他們有買到要的鏡頭了!)

謝謝Media Company的Vivian,謝謝一起來接待特別是對媒體公司特別有意見的Tony。

Bates 141 的Tony:感謝講師來之前陪同會勘,講師來的時候陪騎。八里的路線真的很棒。軌跡圖真的很酷!

我的鄰居Justin:感謝講師來時用摩托車接送我,陪我招待講師游淡水跟陪騎。對了,還有陪我在雨中去把借的車騎回來,又一大早幫我把車騎回去還。

老學生跟學妹Sandra:謝謝借我們超好騎的雙避震腳踏車。還熱心建議好多行程計畫。

我的學生Emily和Alvaro:Thanks for being my entertainment assistants. Glad you also enjoyed this.

老同事Joan:感謝在墾丁幫我招待Tony和Sofia,讓他們在兩天內開心充實地享受墾丁。

“小魚工作室”的不在職員工崔小荷、Mary、Sting、Ivy。還有崔小荷的姊姊崔小心:幫忙寫EDM文案,設計,幫我準備投影片,幫忙口譯。還有幫忙去鼎泰豐排隊,幫忙買牛軋糖給講師,幫忙陪講師吃飯,和逛忠孝東路和誠品。

“小魚工作室”的IT Support 奕信網思幫我們做R-Portal,讓我們在前置作業時可以看到把台灣封掉而看不到的日本數位廣告作品。這招真的很酷說!還要感謝Jeremy和A-Wing幫忙解Flash程式抓作品檔案。有你們真的很棒!!

感謝雅虎的Ethan和前雅虎員工Kelly傑出的口譯(Sorry我是採訪編輯出身的校對跟改正狂),公關公司的Linda與同事們(從頭到尾不生氣的細聲細氣的人我最佩服了!)。

謝謝電通的Mark來陪Alex吃飯。

謝謝犧牲週五和週六參加這次緊湊行程的各大廣告公司創意總監。佩服大家的好學。很高興認識了好幾位本來只有通信的網友和新朋友。希望大家都覺得有收穫。

不得不學麥可說:I love you ….. from the bottom of my heart. It’s all for love… L-O-V-E.

相關報導與連結:

瑞典數位廣告業的共存共榮策略(Tony Högqvist與瑞典數位廣告)
我是BBH的那個H(Tony Högqvist的故事)
33歲去讀數位研究所(含講師Alex Kwon介紹)
“很難溝通”和“不好配合”的公司(Perfect Fools的故事)
Jante Law 楊特法則(Tony Högqvist的故事)
瘋狂的一週
10月27日的講師腳踏車之旅行程計畫
小魚策展的活動 EDM寫得很棒喔(含講師介紹)
徵國際級講師來台地陪,須能騎一整天的自行車(含講師Tony Högqvist介紹)
連絡鐘
Perfect Fools

瑞典數位廣告業的共存共榮策略

10 月 / 31 / 2009

現在是早上八點四十分。昨天從台北到宜蘭,然後在酒店開了一下午的研討會。等會十點鐘要再次開始活動到下午五點。這次因為帶了號稱“小魚工作室”(其實都是來自各公司的志工)的“員工”一起參與活動,所以我們一起住五人房。現下趁還沒輪到浴室的當下來趕緊寫寫日誌。

之前提到Tony說他們瑞典的數位廣告公司非常合作。還會“交換人員”。昨天在晚上前往用餐餐廳的遊覽車上,Tony又提到他們瑞典數位廣告公司的共同共榮策略:比如說,Perfect Fools的很多案子會跟Far Far或Great Works一起合作。他們不怕找別家公司的某個專家來幫忙,也不怕讓別家的人跟自己的客戶一起開會。而且很多案子就會一起合作。Tony說,這些都是根基於信任,因為假如別人幫了你一個忙,給你專業意見,你卻偷走他的客戶,這是不可想像的。而且因為很多案子可以一起合作,當作出了某個好案子,受到全球廣告業的矚目,當業界媒體報導時,或得到廣告獎時,所有參與的公司都會一起被列名和討論到,整個瑞典數位廣告業都可因此共存共榮。而他們就是要讓全世界知道:這些瑞典人很厲害,讓全世界想到數位廣告就想到瑞典。Tony也有在紐約開分公司,他說,相較起來,美國人之間的競爭很激烈,在美國說,我們為什麼不找某某公司的誰來幫忙,大家的反應會是“怎麼可能!”。

Tony說他們Perfect Fools不比稿。因為比稿耗費太多不必要的人力。所以,有ㄧ次,某家客戶邀請Perfect Fools和Great Works比稿,Tony說他們不比稿,客戶就直接找Great Works。結果,Great Works得到案子之後邀請Perfect Fools一起合作,當客戶第一次跟他們開會的當下,Tony說,”嗨!”客戶則說:哇!結果你們沒比稿也贏(到這案子)了!”

昨天有人問說,像Nokia Unloader這樣的案子,他們是怎麼賣給客戶的。Tony說,你必須創造整個環境的良性循環。比如,如果有人說,我在Perfect Fools做得煩了,我想去別的地方看看。Tony會說,好,然後幫他介紹到別的地方去看看。甚至也會介紹他去客戶那邊。而有數位產業經驗的客戶跟他們一起工作時也因此能夠了解數位產業,在他們的立場上思考。

九點14分啦!要來準備吃早餐(就是要把早餐券找出來。不知道跑去哪邊了!)然後繼續今天活動。

我是BBH的那個H

10 月 / 29 / 2009

今天晚上跟Tony,Sofia,我學生Emily和她男友Alvaro,以及Mouse跟Vivian在師大夜市附近的酒館聊天。Mouse和Vivian先走了。剩下的人聊到兩點才各自回家。

最有趣的是Tony聊到後來忽然開始講他一開始作廣告的事情。他先說前陣子他去參加D&AD主席講座時發生的事情:他朋友是D&AD現在的主席,所以他受邀去參加主席講座。然後著名的廣告人John Hegarty過來了,John Hegarty跟Tony握手說,我是John Hegarty。Tony不認識他,問他說:你是誰?Hegarty說:John Hegarty。Tony說,喔!那你在哪家公司?Hegarty說:BBH。Tony說:那你在BBH幹嘛?John Hegarty回答說:我是BBH的那個H。

我問Tony說,那你感覺怎樣?會不好意思嗎?他說:不會啊!我不care。我有自己的英雄,這些別人的英雄我不care。我問他那你的英雄是誰,他說了一個自己的朋友。這位朋友真的是字體和版面設計的天才。這位朋友他會指著畢卡索的畫說,他犯了一個錯誤。Tony會說,他不可能犯錯,他是畢卡索。他這朋友會說,不,你看,這裡的平衡和那裡,如此這般,他這邊下筆是錯的。而Tony經過他一分析,會發現,真的是這樣。他說,這朋友跟他一樣沒經過訓練,是自學的,但是他真的是天才。

我問他:你說你是自學的?他說,對啊!我沒受過訓練,我高中就退學了。我問:你高中退學那你怎麼是怎麼找到工作的?他說,他來自瑞典一個很小的煤礦小鎮。他跟他朋友當時17歲,從高中退學,他們就在鎮上到處找工作,有些商店要什麼設計的案子他們就接,這邊那邊地賺個幾百元。但是,當時瑞典的廣播電台Hit FM舉行一個全國比稿,他們兩個就假裝是一家大公司,把全套稿子做出來去參加比稿,結果這個案子竟然被他們比到,因此就引起一些媒體的報導。然後,有一天,有一個人從斯德哥爾摩打長途電話來說,我要雇用你。Tony說,我很忙。那個人說,我會給你很多錢。Tony說,多少?那個人問:你要多少。Tony在電話裡面說了一個他認為很高的數字。結果那個人笑了,他說,我給你兩倍。Tony就這樣到斯德哥爾摩工作。到現在13年了。

之後,他在某次聚會中遇到後來的夥伴,開了一家叫做胡迪尼的公司。當時公司有25個人。可是他當時很年輕,不會管理公司。此時卻出現一個人要花一大筆錢買下他們的公司。他們就接受一大筆錢,然後留在原來的公司當管理者。但是他們真的不會管理公司,把整個公司經營得亂七八糟。而賣公司得到的錢也都花光光了。他們覺得,當時只有兩個選擇,其中之一是全部從新來過。因此他們就撤出原來的公司,重新開了Perfect Fools。並且以製作和顧問作為公司的核心。也就從當時起一直很順利經營到現在。並獲得今天這些肯定。

說到他們08年獲得媒體大獎的那個作品,Tony說,那件作品完全是為了得獎而做出來的。在2007年的坎城,他們公司獲得12項入圍可是竟然一個獎都沒得。他跟一個朋友心情非常糟,在坎城狂灌酒,要把自己喝死掉。在非常醉的狀況下,他們一個一個歸納得獎作品的規則,結論出:(1)明年想得獎要做手機應用,因為當年的手機應用廣告都很爛。(2)他們的作品要以“人”為中心。也就是,以消費者自己為中心。然後兩個人把自己公司所有的客戶全部條列,看看有哪個客戶有什麼發展的機會。於是後來就產生了AMF的這件作品。

這件作品是他跟那位朋友的計畫,(但是很不幸的是他朋友在過程中被原來的公司逼退,結果這件作品竟然得獎人員名單上完全沒被提到。後來他朋友差點要告這家公司。)這件作品後來得到大獎的原因,是因為在這個利用手機的應用上,讓消費者把自己的相片上傳到號碼,然後經過他們的資料庫處理之後,可以看到自己七十歲時的樣子。這個服務是收費的,每位使用者要付約台幣20元。結果有50萬人付了約台幣20元使用服務。客戶不但沒付錢還賺錢了。而他們當然也跟客戶分享這些錢的固定比率。Tony說,他們在Perfect Fools提很多計畫是這樣,他們跟客戶採取以表現為基礎的計費模式。有效才付錢,效果越好錢賺得越多。而提出效果越好的點子的創意,年終也就會得到越多的分紅。Tony說,當客戶冒的險很小,成功了卻會獲得很大的回收時,他們當然常常能夠做出很棒的案子。而對公司來說,要是點子不好,失敗了,就失敗了。可是要是成功了,卻因此能賺到一大筆錢。Tony也說,在瑞典很多公司是用績效制度收費。這比用媒體佣金制度收費要合理得多。

因為在座的Vivian是媒體公司的總經理。聊天中也討論到媒體公司的存在意義。Tony很討厭現在大部分媒體公司的做法。他說,在瑞典,廣告公司買媒體很公開透明而方便,上電腦去像買戲票一樣就可以把檔期買下來了。而他們完全不收媒體佣金。媒體企劃的專業部份則是收人員時數。他對媒體公司的存在很質疑。他有句話讓我印象深刻,就是:媒體不應該只是買跟賣。他的意思是,現在媒體公司的營利空間來自預先購買,獲得好價錢,然後跟客戶說現在有很划算的媒體。然後這些買了很划算的媒體的公司就會去跟廣告公司說:我們有如此這般的多少個版位可以用,所以我們要做廣告。作為廣告公司Tony認為這樣的方式是無意義的,只是為用媒體而用媒體,讓媒體公司(或廣告公司)賺錢。他認為,不管怎樣應該是由解決方案開始,然後才會開始去買媒體。

因為當Tony開始說自己的故事時,我拿出錄音機,他忽然露出害羞的表情說:請不要錄音。於是我只好憑印象寫下今天晚上聽到的種種。

是個,很精彩的晚上。很喜歡,有朋自遠方來,分享若非如此完全都不可能聽到的事情。