讀者來電 re “我vs Archive主編”這篇

1 月 / 19 / 2004

剛剛收到我們的讀者某公司CD來電,一是反映說我們Blog這頁下的Contact me連不出去。這已經通知網站的顧問李怡志先生。(因為Blog這部份是他設定的。這我不會弄。)他會儘速修改。

另外主要是要談他對“該呸則呸”這支影片以及Archive主編為何會看不懂的意見。

他說:

1. Archive是國際媒體。不應該有文化岐視和文化不了解。(這我要替Archive的主編說話了,他就是因為要了解,所以才會問出那一籮框的問題。就他的工作來說,說明這件事應該是交給投稿者──如果是由代理商直接投稿;或送件者──比如說這是由我直接送過去給他的。只不過那些問題還真不容易回答!)

2. 另一方面,這支影片的邏輯性是有問題的。”呸”,”隨地吐痰”,和影片內容的邏輯關係不聯續。影片中的“呸!”是“對”的。那怎樣轉到“不該呸”。又怎麼跟傳統美德連繫在一起?來電的讀者說,他可以理解Archive的主編並不是不懂這種舊片再創作的形式,而是本片的邏輯令人不解。

覺得蠻有道理的。故此跟大家分享。

Leave a Reply