帶殼的茭白筍
搬到淡水之後,吃青菜的來源變得比較多元:
可以上傳統市場買。可以去超市買。(打從來淡水之後我還真的沒去超市買過菜。)可以自己種。(蕃薯葉、油菜,皇宮菜,香椿,我的花園都有。)有時候,住在淡水而家裡有田的朋友會帶家裡的菜來送我們。還有常常,山裡的農家會搭公車從山上把自己種的菜擔下來賣。而且,我真的覺得每個阿公阿婆(都是阿公阿婆)種的菜的味道都不一樣。當他們擔著自己的菜出現在街角,好像也會發出神祕的氣味,呼喚其他識貨的阿婆(通常都是阿婆)來買菜。
這天也是一位阿婆從不知哪裡擔來了一整袋的茭白筍,颱風之後好一陣子沒買青菜的我,見到是阿婆,(我比較不太喜歡吃阿公的菜,我有點性別歧視,總覺得阿婆的菜比較好吃),特別是看到還有別的阿婆正在挑菜,(表示這菜絕對好!),馬上湊過去。
對於蔬菜很沒知識也沒常識的我,一聽一斤50元,就問賣菜的阿婆:要連殼一起稱嗎?一聽此話,另外兩位看起來大概都有80歲以上的老阿婆都把臉轉過來對著我,說:要連殼才會甜。
(啊?嗯?)
賣菜的阿婆看起來至少有65歲,兩個買菜的阿婆至少有80歲。三個老阿婆的臉離我那麼近瞇著眼睛看我,加起來超過兩百歲的智慧雙眼露出的不以為然很強烈。我只好說,好,好,是。乖乖挑起茭白筍,但是動作太慢了,只好直接請阿婆幫我挑100元吧!賣菜的阿婆顯然認為我除了沒知識之外還很小心眼,當著我的面一直往袋子裡頭加份量。我說請她幫我挑100元,秤上很顯然是超過兩斤很多。右邊的阿婆趁機教訓我:你看她都是幫你秤的很寬鬆的。(她是用台語說,我不會寫。)阿婆一邊把筍連殼放進袋裡(跟阿公阿婆買菜和去市場買菜最大的不同是,他們都會撈出已經用過的回收塑膠袋裝東西給你),一邊跟我解釋茭白筍是要吃的時候連殼煮才會甜,所以現在不剝殼。兩位買菜的阿婆則加上:只要沾醬油就好,的說明。肥大的茭白筍連殼裝了一大袋。兩斤稱起來只有大概六、七支。
看到那麼多殼放在塑膠袋裡,我還是有點不安。於是問:真的要連殼一起煮嗎?結果,三位老阿婆全都聽不懂這段普通話。賣菜的問我左右的兩位八十歲阿婆我在說什麼。兩位八十歲的阿婆又把80年歲月的臉轉過來看著我,我再度努力了一次,但是我還是沒法用我的破碎閩南語問出:這個茭白筍真的要連殼煮嗎?只好摸摸鼻子跟他們說再見。
回家之後,今天試了。為了要煮連殼的茭白筍還特地把很少用的大鐵鍋搬出來,不然根本放不進去。煮一隻全雞綽綽有餘的一口大鐵鍋,只放了四支茭白筍就放不下了。煮好了之後連鍋沖了冷水之後剝殼來吃,真的很甜!阿婆說得只有一點不對:根本不需要沾醬油!原來真正的茭白筍連殼煮是這麼甜啊!市場賣的茭白筍,還有特別是超市賣的剝好裝在透明塑膠袋裡賣的根本不能比嘛!前者是真的菜。後者,只能說是纖維質啦!
可以上傳統市場買。可以去超市買。(打從來淡水之後我還真的沒去超市買過菜。)可以自己種。(蕃薯葉、油菜,皇宮菜,香椿,我的花園都有。)有時候,住在淡水而家裡有田的朋友會帶家裡的菜來送我們。還有常常,山裡的農家會搭公車從山上把自己種的菜擔下來賣。而且,我真的覺得每個阿公阿婆(都是阿公阿婆)種的菜的味道都不一樣。當他們擔著自己的菜出現在街角,好像也會發出神祕的氣味,呼喚其他識貨的阿婆(通常都是阿婆)來買菜。
這天也是一位阿婆從不知哪裡擔來了一整袋的茭白筍,颱風之後好一陣子沒買青菜的我,見到是阿婆,(我比較不太喜歡吃阿公的菜,我有點性別歧視,總覺得阿婆的菜比較好吃),特別是看到還有別的阿婆正在挑菜,(表示這菜絕對好!),馬上湊過去。
對於蔬菜很沒知識也沒常識的我,一聽一斤50元,就問賣菜的阿婆:要連殼一起稱嗎?一聽此話,另外兩位看起來大概都有80歲以上的老阿婆都把臉轉過來對著我,說:要連殼才會甜。
(啊?嗯?)
賣菜的阿婆看起來至少有65歲,兩個買菜的阿婆至少有80歲。三個老阿婆的臉離我那麼近瞇著眼睛看我,加起來超過兩百歲的智慧雙眼露出的不以為然很強烈。我只好說,好,好,是。乖乖挑起茭白筍,但是動作太慢了,只好直接請阿婆幫我挑100元吧!賣菜的阿婆顯然認為我除了沒知識之外還很小心眼,當著我的面一直往袋子裡頭加份量。我說請她幫我挑100元,秤上很顯然是超過兩斤很多。右邊的阿婆趁機教訓我:你看她都是幫你秤的很寬鬆的。(她是用台語說,我不會寫。)阿婆一邊把筍連殼放進袋裡(跟阿公阿婆買菜和去市場買菜最大的不同是,他們都會撈出已經用過的回收塑膠袋裝東西給你),一邊跟我解釋茭白筍是要吃的時候連殼煮才會甜,所以現在不剝殼。兩位買菜的阿婆則加上:只要沾醬油就好,的說明。肥大的茭白筍連殼裝了一大袋。兩斤稱起來只有大概六、七支。
看到那麼多殼放在塑膠袋裡,我還是有點不安。於是問:真的要連殼一起煮嗎?結果,三位老阿婆全都聽不懂這段普通話。賣菜的問我左右的兩位八十歲阿婆我在說什麼。兩位八十歲的阿婆又把80年歲月的臉轉過來看著我,我再度努力了一次,但是我還是沒法用我的破碎閩南語問出:這個茭白筍真的要連殼煮嗎?只好摸摸鼻子跟他們說再見。
回家之後,今天試了。為了要煮連殼的茭白筍還特地把很少用的大鐵鍋搬出來,不然根本放不進去。煮一隻全雞綽綽有餘的一口大鐵鍋,只放了四支茭白筍就放不下了。煮好了之後連鍋沖了冷水之後剝殼來吃,真的很甜!阿婆說得只有一點不對:根本不需要沾醬油!原來真正的茭白筍連殼煮是這麼甜啊!市場賣的茭白筍,還有特別是超市賣的剝好裝在透明塑膠袋裡賣的根本不能比嘛!前者是真的菜。後者,只能說是纖維質啦!

0 Comments:
Post a Comment
<< Home