導演羅景壬的投書──關於詞庫

10 月 / 20 / 2003

這是羅景壬要求在Blog上刊出的投書。來函照登。不過我們的詞庫並不叫“賴治怡的廣告名詞庫”,說明一下。

賴治怡的廣告名詞庫被我天真地期許著,我認為它有機會成為一個未來頗受矚目的華文廣告專有名詞線上辭典。在我看來,賴治怡本人可能並不這麼想,但這就是我樂觀期許的第一原因:它的發起人擁有足夠的熱情。我的淺見是:比起擁有計畫的人,擁有熱情的人通常更有機會完成更大的計畫。

再者,我喜歡它的廣泛徵稿制,因為這個形式樹立了名詞庫在未來必將與眾不同的特殊風格--每個投稿詞條的作者都應試圖用某種中庸的、廣泛的、扼要的精確的文字,對某個名詞加以詮釋或註解﹔然而與此同時,這些投稿詞條的作者又不會吝於在敘述文句間,加入若干自身廣告從業經驗的主觀看法,於是,區域性/時代性的意義就被帶入其中,而使得詞庫在顯係邁向全球化的主流價值中,更突出、更別緻了。

還有,這些詞庫內文竟然是可以相互對話的。這多麼有趣。好比每當我寫下一個詞條,賴治怡總會為我於文末加註”作者羅景壬”,我認為這個加註動作其實意味著:在同一個題目之下,任何其它人都有權寫下他們自身對該命題的不同定義,投稿而出﹔當賴治怡收到之後,我相信她就又會加註該作者姓名,然後把它並列在該名詞下。四面八方而來的廣告從業人員各自專業見解,在賴治怡的詞庫裡面,可以得到更多的匯整與交流﹔而這樣的人性化詞庫,對於未來將接續前來查閱的新生代廣告人、廣告系所學生,實在是個可貴(卻又能夠在網際網路上輕易取得)的寶藏,我認為。

當然,我相信自己一定會把握許多忙碌間的空檔,一直抽空為詞庫寫下去。這也是我對賴治怡的廣告名詞庫深具信心的原因之一,因為我察覺投稿者確有成癮跡象。

同時,請看羅景壬新寫的製作名詞解釋:Motion Control (also MOCO) 攝影機電腦循跡定位機組暨控制系統

Leave a Reply