關於這個網站：

這個網站是賴治怡作的。正式的誕生日期是2003年7月25日左右。我們第一次放計數器的日期。

我跟魚的關係是我的名字讀起來很像“那隻魚”。小的時候中南部的親戚就是這樣叫我的。

網站的logo魚是我自己用滑鼠畫的。是我的英文名字Jacqueline Lai縮寫字母J、L跟小魚的合體。

廣告的名稱是怎麼來的？一剛開始就決定要用“小魚”代表年輕的廣告人。然後就想到用德文的“小”和“魚”兩個字拼出這個字，覺得不錯。雖然德國朋友聽了通通皺眉頭，因為德文沒這種說法。不過連他們也承認這名字不壞。(順帶一提，就在德國，也有人喜歡這名字喔。kleinerfisch.de的名字被是被某德國人給註冊去，還作了個網站。)

因為網站年久失修，目前正在重新製作中。希望2007的八月底之前可以完成。想跟小魚聯絡可以在blog上留言。小魚一定看得到的！